Am 7. September 2026 ist der Durchführungsbeschluss (EU) 2026/2015 der Europäischen Kommission in Kraft getreten, der die Liste der harmonisierten Normen zur Unterstützung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG aktualisiert. Zu den betroffenen Normen gehören die EN ISO 14119 für Verriegelungseinrichtungen, die EN ISO 13855 für die Anordnung von Schutzeinrichtungen in Bezug auf die Annäherungsgeschwindigkeit von Körperteilen und die EN ISO 10218 für Industrieroboter. Etwas mehr als drei Monate später, am 20. Januar 2027, wird die Richtlinie durch die Verordnung (EU) 2023/1230 ersetzt.
Für Maschinenhersteller, Schaltschrankbauer, Integratoren und Wartungsfachleute ist die Übergangsphase daher sehr konkret. In diesem Artikel betrachten wir, was sich ändert, was gleich bleibt und welche Komponenten der Sicherheitskette es bereits jetzt zu überprüfen gilt.
Von der Richtlinie zur Verordnung: Die wichtigsten Termine
Die Verordnung (EU) 2023/1230 wurde am 14. Juni 2023 angenommen, trat am 19. Juli 2023 in Kraft und ist ab dem 20. Januar 2027 anzuwenden. Bis zu diesem Datum bleibt die Richtlinie 2006/42/EG in Kraft; laut Kommission können Hersteller die Konformität mit der neuen Verordnung bereits vorab erklären, sofern dies anwendbar ist. Im Gegensatz zu einer Richtlinie gilt eine Verordnung unmittelbar in den Mitgliedstaaten, ohne dass eine nationale Umsetzung erforderlich ist.
Was die Aktualisierung der harmonisierten Normen bedeutet
Harmonisierte Normen sind freiwillig, doch wer sie anwendet, profitiert von der Vermutungswirkung der Konformität mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen. Der Beschluss 2026/2015 betrifft die Liste im Zusammenhang mit der Richtlinie. Laut Kommission ist eine neue Liste für die Verordnung in Vorbereitung; sie wird die überwiegende Mehrheit der heute zitierten Normen enthalten und dort Klarstellungen bieten, wo neue Anforderungen noch nicht vollständig abgedeckt sind.
Daraus ergeben sich zwei praktische Hinweise:
- Eine neue Ausgabe einer Norm macht die vorherige nicht automatisch ungültig: Es muss im Einzelfall geprüft werden, welche Ausgaben in der Liste weiterhin referenziert sind;
- Eine für die Richtlinie zitierte Norm garantiert für sich allein nicht die Vermutung der Konformität mit der Verordnung, solange die neue Liste nicht im Amtsblatt veröffentlicht wurde. Sie bleibt technisch eine gültige Referenz, doch die rechtliche Wirkung ändert sich.
Dieser Artikel stellt keine Rechtsberatung dar: Für die Konformitätsbewertung einer spezifischen Maschine ist auf die offiziellen Texte und qualifizierte Berater zurückzugreifen.
Die technischen Neuerungen der Verordnung
Die Verordnung behält die Struktur der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen bei, aktualisiert jedoch einige Aspekte. Laut Kommission enthält sie Bestimmungen für Maschinen mit KI-basierten Sicherheitsfunktionen sowie für den Schutz von Daten und Software, die für die Konformität relevant sind, einschließlich sicherheitsbezogener Steuerungen, gegen Manipulation oder Korruption. In der Praxis muss der Konstrukteur expliziter berücksichtigen, dass die funktionale Sicherheit auch von Software, Parametern und Netzwerkzugängen abhängt und nicht nur von elektromechanischen Komponenten.
Verriegelungen und Schutzeinrichtungen: Warum die EN ISO 14119 ein guter Ausgangspunkt ist
Der neue Verweis auf die EN ISO 14119:2025 mit Änderung A11:2026 ist relevant, da Verriegelungen zu den am weitesten verbreiteten Komponenten in Maschinen gehören: Sie signalisieren der Steuerung, ob eine bewegliche Schutzeinrichtung geschlossen oder geöffnet ist. Die Norm behandelt die Gestaltung und Auswahl von Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen, einschließlich der Aspekte zur Reduzierung des Manipulationsrisikos. Daher empfiehlt es sich, die Wahl zwischen Sicherheitszuhaltungen und Verriegelungsschaltern – ob kontaktbehaftet oder berührungslos, mit oder ohne Zuhaltung – basierend auf den Nachlaufzeiten und dem Restrisiko neu zu bewerten.
Auch der Abstand zwischen Schutzeinrichtung und Gefahrenbereich zählt: Die EN ISO 13855 dient zur Berechnung der Platzierung von Schutzeinrichtungen und sensiblen Geräten in Abhängigkeit von der Annäherungsgeschwindigkeit und der Nachlaufzeit der Maschine. Wenn es sich bei der Schutzeinrichtung um einen Lichtvorhang handelt, geht die Reaktionszeit des Gesamtsystems direkt in die Berechnung ein.
Die Sicherheitskette muss als Ganzes bewertet werden
Ein häufiger Fehler ist die isolierte Betrachtung der einzelnen Komponenten. Eine Sicherheitsfunktion umfasst einen Sensor bzw. ein Eingabegerät, die Verarbeitungslogik und den Aktor; ihr Sicherheitsniveau (PL gemäß ISO 13849-1, SIL gemäß EN IEC 62061) hängt von der Kombination ab. In der Praxis:
- Eingang: Verriegelungen, Not-Halt-Taster, Lichtvorhänge und Schaltmatten;
- Logik: Sicherheitsrelais, Sicherheitsmodule oder Sicherheitssteuerungen;
- Ausgang: zwangsgeführte Schütze, Antriebe mit STO-Funktion und andere Aktoren.
Jede Komponente muss über vom Hersteller deklarierte Sicherheitsdaten (Kategorie, PL oder SIL, PFH, Lebensdauer) und Installationsanleitungen verfügen, die mit der geplanten Funktion übereinstimmen.
Checkliste für Maschinen in der Konstruktion und Bestandsmaschinen
- Überprüfen des geplanten Inverkehrbringungsdatums: vor oder nach dem 20. Januar 2027;
- Kontrolle der Normenausgaben, die in den technischen Unterlagen und der Risikobeurteilung zitiert werden;
- Überarbeitung der Risikobeurteilung gemäß ISO 12100 unter Berücksichtigung von Software, Updates und Remote-Zugängen;
- Einholen aktualisierter Sicherheitsdaten und Erklärungen von den Komponentenherstellern;
- Planung der technischen Dokumentation und Anleitungen, auch in digitalem Format, sofern zulässig;
- Bei bereits in Betrieb befindlichen Maschinen: Verwendung gleichwertiger Ersatzteile mit denselben deklarierten Sicherheitseigenschaften.
Maschinen in Betrieb und Sicherheitsersatzteile
Die Verordnung betrifft in erster Linie Produkte, die nach dem Anwendungsdatum in Verkehr gebracht werden, aber der bestehende Maschinenpark wird noch jahrelang Wartung erfordern. Beim Austausch eines Verriegelungsschalters, eines Relais oder eines Sicherheitsmoduls ist es unerlässlich, die Sicherheitsfunktion nicht zu verändern: gleiche Kategorie, gleiches deklariertes Niveau, Kompatibilität mit Verdrahtung und Logik. Wenn das Originalteil nicht mehr hergestellt wird, kann die Seite zu Ersatzteilen und Industriekomponenten ein Ausgangspunkt sein; für zu prüfende oder zu reparierende Komponenten steht auch der Reparatur- und technische Supportservice zur Verfügung.
Wenn Sie ein Sicherheitsbauteil oder ein Äquivalent für eine Maschine identifizieren müssen, kontaktieren Sie ELEXONIK unter Angabe von Marke, Artikelnummer und Anwendung.