Come si determina il tipo EN 574 richiesto per la mia applicazione?

Il tipo EN 574 da applicare dipende dal livello di rischio residuo della macchina e dalla possibilità di aggirare il dispositivo. Il Tipo II richiede che il rilascio di un pulsante durante la fase pericolosa generi un arresto, ma non prevede protezione contro il mantenimento di un pulsante con un oggetto esterno. Il Tipo III (nelle varianti A, B e C) introduce protezioni crescenti contro questa eventualità, fino al Tipo III C che rileva attivamente qualsiasi tentativo di inganno del sistema. La scelta corretta emerge dall'analisi del rischio condotta secondo ISO 12100: se non disponi di questa documentazione o hai dubbi sull'interpretazione, il team Elexonik è disponibile a verificare la coerenza tra il tipo di relè che stai valutando e il contesto applicativo descritto.

Quali errori tipici si commettono nella selezione dei pulsanti bimanuali?

L'errore più frequente è scegliere i pulsanti basandosi unicamente sul diametro di foratura del pannello o sulla tensione nominale, senza verificare la compatibilità con il blocco contatto previsto e con il tipo di segnale richiesto dal relè di sicurezza. Un secondo problema ricorrente riguarda il grado di protezione IP: pulsanti con IP54 installati in ambienti con proiezioni di liquidi refrigeranti o oli possono deteriorarsi rapidamente e generare falsi segnali, con conseguente fermata non programmata della macchina. Prima di ordinare, verifica sempre la scheda tecnica completa del pulsante e confrontala con i requisiti di ingresso dichiarati dal produttore del relè di sicurezza che utilizzerai.

Posso sostituire un relè di sicurezza bimanuale fuori produzione con un modello equivalente di un altro produttore?

In linea di principio sì, ma la sostituzione richiede una verifica accurata che va oltre la semplice corrispondenza di tensione e numero di contatti. I parametri critici da confrontare sono il tempo di risposta massimo, il tempo di sincronizzazione ammesso tra i due pulsanti, il tipo EN 574 supportato e i valori di affidabilità funzionale (PFHD, MTTFd, DC) pubblicati dal produttore. Una discordanza su questi parametri può modificare il livello di sicurezza effettivo del sistema anche se la sostituzione sembra funzionalmente trasparente. Quando ci contatti per una sostituzione di questo tipo, la prima cosa che facciamo è verificare la disponibilità della documentazione tecnica del modello sostitutivo e confrontarla con quella del componente originale.

Elexonik fornisce supporto per la selezione di sistemi bimanuali completi, non solo di singoli componenti?

Sì. Il nostro team tecnico supporta la verifica dell'intera configurazione: dalla scelta dei pulsanti alla selezione del relè di sicurezza compatibile, fino all'identificazione degli accessori necessari per il completamento dell'installazione. Per configurazioni che devono soddisfare requisiti normativi specifici (EN 574, ISO 13849-1, IEC 62061), forniamo indicazioni sulla documentazione tecnica da richiedere ai produttori per supportare la marcatura CE della macchina. Puoi contattarci tramite la pagina contatti o direttamente su WhatsApp per descrivere la tua applicazione e ricevere indicazioni prima di procedere con l'ordine.

Menu Catégories

Composants pour dispositifs de sécurité bimanuelle

6 produits

Affiche 1 - 6 de 6 produits

Dans les cycles de travail impliquant des presses, des poinçonneuses et des cisailles industrielles, le contrôle bimanuel n'est pas une option de conception : il s'agit d'une exigence normative qui impose la présence de composants certifiés, sélectionnés avec précision en fonction du niveau de performance (Performance Level) requis par l'installation. Elexonik met à la disposition des installateurs, des intégrateurs de systèmes et des responsables de la sécurité une sélection de composants pour interrupteurs de sécurité à deux mains - boutons de commande, modules de contrôle, relais de sécurité et accessoires - pouvant être commandés directement en ligne avec une expédition par coursier express sous 3, 5 ou 7 jours ouvrés selon la disponibilité. Notre équipe technique assiste à la vérification de la compatibilité avant la commande, en particulier pour les configurations devant satisfaire à des exigences spécifiques selon l'EN 574 ou l'ISO 13849-1.

Le choix des bons composants pour un système de contrôle bimanuel influe directement sur la conformité de la machine et sur la sécurité de l'opérateur. C'est pourquoi Elexonik ne se contente pas de distribuer des produits : l'entreprise fournit également l'assistance technique nécessaire pour vérifier que chaque élément du système - du pupitre de commande au module de contrôle, jusqu'au relais de sécurité - soit compatible entre eux et adapté à l'application spécifique.

Affiche 1 - 6 de 6 produits

Que sont les composants pour interrupteurs de sécurité bimanuelle et comment fonctionnent-ils

Un système de commande bimanuelle impose que l'opérateur tienne les deux mains occupées pendant la phase dangereuse du cycle de la machine. Le principe est simple : la machine ne s'active que lorsque les deux boutons sont pressés simultanément, dans un intervalle de temps prédéfini défini par la norme de référence. Si l'un des deux boutons est relâché avant que la phase dangereuse ne soit terminée, le système génère un signal d'arrêt immédiat. Cette logique rend physiquement impossible pour l'opérateur de se trouver dans la zone de danger pendant le mouvement de la machine.

Le système n'est pas composé d'un seul dispositif, mais d'un ensemble de composants distincts qui doivent être sélectionnés, associés et installés correctement pour garantir la conformité réglementaire et le niveau de sécurité approprié. Font partie de cette famille les boutons et les modules de commande, les relais de sécurité dédiés à la commande bimanuelle et les accessoires de protection et de raccordement nécessaires à la finalisation de l'installation. Chacun de ces éléments est disponible au catalogue d'Elexonik, avec la possibilité de recevoir une assistance technique avant-vente pour vérifier la configuration.

Boutons et modules de commande bimanuelle

Les boutons destinés à la commande bimanuelle doivent être ergonomiques, robustes et conformes aux exigences dimensionnelles et fonctionnelles prévues par la norme EN 574. Les caractéristiques techniques pertinentes lors de la sélection comprennent le type d'actionnement (à bouton avec retour par ressort, à levier, ou d'un autre type), le matériau du capuchon, le degré de protection IP par rapport à l'environnement d'installation et la compatibilité avec les blocs de contact à associer. Des versions pour environnements difficiles, avec boîtier renforcé et protections spécifiques contre les poussières et les liquides, sont disponibles.

Relais de sécurité pour commande bimanuelle

Le relais de sécurité est le module qui reçoit les signaux des deux boutons, vérifie la simultanéité de l'actionnement et contrôle l'alimentation vers la partie dangereuse de la machine. Il s'agit de l'élément qui détermine, en termes fonctionnels, l'atteinte du niveau de sécurité requis. Les variables techniques à prendre en compte dans le choix incluent le nombre de contacts de sécurité en sortie (normalement ouverts et normalement fermés), la tension d'alimentation, le temps de réponse maximal autorisé, le type de montage (sur rail DIN ou en façade) et le degré de protection IP du boîtier. Des fabricants comme Pilz et Schmersal disposent de modules spécifiquement conçus pour les fonctions de commande bimanuelle, avec une documentation technique vérifiable et une assistance à la certification de la machine.

Accessoires : boîtiers de protection, câbles et voyants

La finalisation d'un système bimanuel nécessite des accessoires qui, s'ils sont négligés, deviennent la cause la plus fréquente de non-conformité lors de la vérification. Les boîtiers de protection doivent protéger les boutons contre les chocs, les projections de matériaux et les manipulations, garantissant une exposition ergonomique correcte par rapport au poste de l'opérateur. Les câbles de raccordement doivent être dimensionnés pour la longueur maximale autorisée par le système et être compatibles avec le type de signal géré. Les voyants lumineux, souvent sous-estimés, sont en revanche nécessaires pour indiquer l'état du système à l'opérateur et font partie des exigences prévues par la norme dans certaines configurations applicatives. Tous ces éléments sont disponibles au catalogue et sélectionnables avec le support de l'équipe Elexonik.

Comment choisir les bons composants pour votre système bimanuel

La sélection de ces composants ne suit pas une logique d'achat standard : chaque élément doit être vérifié en relation avec l'application spécifique et le niveau de sécurité requis. Voici les critères opérationnels à suivre avant d'effectuer la commande.

Liste de vérification décisionnelle avant-achat

Vérifiez le Performance Level requis par l'analyse des risques. La norme ISO 13849-1 définit les niveaux PL de a à e en fonction de la gravité du dommage potentiel, de la fréquence d'exposition et de la possibilité d'éviter le danger. Le système bimanuel doit être conçu pour atteindre le PL spécifié : cela contraint le choix de l'architecture du relais de sécurité et du type de boutons autorisés.

Identifiez le type de commande bimanuelle selon EN 574. La norme EN 574 définit trois types fonctionnels (Type I, Type II, Type III A, Type III B, Type III C) avec des exigences croissantes de protection contre la tromperie et la désactivation de la commande bimanuelle. Assurez-vous que le relais de sécurité sélectionné prend en charge le type requis pour la machine spécifique.

Contrôlez la tension d'alimentation disponible dans l'armoire. Les relais de sécurité pour commande bimanuelle sont disponibles en versions pour alimentation CA (généralement 24 V CA ou 230 V CA) et CC (24 V CC). Vérifiez la tension réelle disponible dans l'armoire avant de sélectionner le module.

Évaluez le degré de protection IP en fonction de l'environnement. Pour les environnements avec projections de copeaux, d'huiles ou de poussières (usinage de métaux, de bois, de plastique), le degré de protection IP des boutons et du boîtier de protection doit être adéquat. Un IP54 minimum est souvent indiqué ; dans les environnements particulièrement agressifs, des solutions IP65 ou supérieures sont évaluées.

Vérifiez la compatibilité entre les boutons et les blocs de contact. Tous les boutons ne sont pas compatibles avec tous les blocs de contact disponibles au catalogue. Avant de commander, vérifiez que le bouton sélectionné accepte le bloc de contact prévu (NO, NF ou combinaisons) et que la configuration électrique résultante est cohérente avec les entrées du relais de sécurité.

Considérez la longueur maximale du câble entre le pupitre de boutons et le relais. Pour les signaux numériques à basse tension, la longueur du câble influe sur la chute de tension et sur la lecture correcte du signal par le relais. Vérifiez la valeur maximale autorisée dans la documentation technique du relais sélectionné avant de dimensionner le câblage.

Erreurs fréquentes dans la sélection et cas d'installation incorrecte

Ceux qui travaillent sur des installations de presses ou de poinçonneuses savent que les erreurs dans la configuration d'un système bimanuel se manifestent rarement immédiatement : elles apparaissent lors de l'essai ou, pire, lors d'une vérification de conformité externe. Le problème le plus récurrent que nous rencontrons concerne le non-respect entre le type fonctionnel du relais de sécurité installé et le type EN 574 requis par l'analyse des risques. Un relais de Type II installé dans une application qui requiert le Type III C n'est pas détectable par un simple test fonctionnel, mais constitue une non-conformité grave qui peut entraîner l'arrêt de la machine et la nécessité d'un remplacement complet du module.

Une deuxième erreur fréquente concerne la sélection des boutons de commande sans vérifier le paramètre de force d'actionnement requise. Dans les applications avec des opérateurs portant des gants de protection lourds, des boutons avec une force d'actionnement trop élevée génèrent de la fatigue et poussent les opérateurs à chercher des solutions alternatives, compromettant la fonction de sécurité elle-même du système.

Lorsqu'un client nous contacte pour le remplacement d'un relais de sécurité bimanuel hors production, la première vérification que nous effectuons concerne la compatibilité du module de remplacement avec les boutons existants et avec le temps de réponse prévu dans la documentation originale de la machine. Un relais apparemment équivalent en tension et en nombre de contacts peut avoir un temps de réponse différent qui, dans certains cycles de machine, modifie le comportement de la fonction de sécurité de manière non conforme.

Applications typiques : où sont utilisés ces composants

Les composants pour interrupteurs de sécurité bimanuelle trouvent leur application dans tous les contextes où la phase dangereuse du cycle de la machine se déroule dans une zone accessible à l'opérateur et ne peut être protégée exclusivement avec des protections fixes. Les applications industrielles les plus répandues comprennent :

Presses mécaniques et hydrauliques pour l'usinage des métaux : la commande bimanuelle est la norme de sécurité pour les presses à course simple, où l'opérateur doit charger la pièce manuellement avant chaque cycle. La norme de référence pour ces machines est EN 692 pour les presses mécaniques et EN 693 pour les presses hydrauliques, toutes deux citées en relation avec les exigences EN 574.

Poinçonneuses et cisailles pour les tôles métalliques : dans ce cas également, la zone de fermeture de l'outil est accessible pendant le chargement du matériau et la commande bimanuelle empêche que l'opérateur ait les mains dans la zone de danger pendant le cycle.

Machines pour l'usinage du bois de type semi-automatique, en particulier pour les opérations de profilage ou de rabotage avec présence d'outils en rotation, où la commande bimanuelle accompagne ou remplace les protections mobiles avec verrouillage.

Machines pour l'industrie du plastique et du caoutchouc, en particulier les presses à injection et les presses à mouler, où la zone de fermeture du moule requiert une protection supplémentaire par rapport aux protections physiques prévues par la machine de base.

Dans tous ces contextes, les modules de commande de sécurité bimanuelle disponibles au catalogue d'Elexonik représentent la solution la plus directe pour compléter ou remplacer la fonction de sécurité, avec une disponibilité vérifiable avant la commande.

Compatibilité, accessoires et composants associés

Un système de commande bimanuelle n'est jamais un composant isolé : il fait partie d'une chaîne de sécurité qui inclut le pupitre de boutons, le câblage, le module de commande et le circuit de puissance à contrôler. La sélection correcte de tous les éléments de la chaîne est indispensable pour atteindre le niveau de sécurité requis.

Les composants pour interrupteurs de sécurité bimanuelle s'insèrent à l'intérieur de la catégorie Interrupteurs de commande et d'autorisation de sécurité, qui inclut également les interrupteurs d'autorisation de sécurité et les composants pour interrupteurs d'autorisation de sécurité pour les applications de type homme mort. Dans de nombreuses installations, ces dispositifs coexistent dans la même machine, avec des fonctions complémentaires qui doivent être coordonnées au niveau du système.

Pour les applications qui requièrent également une protection physique des accès à la zone dangereuse, il est opportun de vérifier la disponibilité des interrupteurs de verrouillage de sécurité et accessoires, qui gèrent le blocage des protections mobiles et peuvent être intégrés dans la même chaîne logique de sécurité que la commande bimanuelle.

Pour les installations qui requièrent des boutons d'arrêt d'urgence indépendants du système bimanuel, le catalogue Elexonik comprend également les boutons d'arrêt d'urgence conformes à la norme de référence.

Des marques comme Allen Bradley Guardmaster et Schneider Electric proposent des systèmes de sécurité modulaires dans lesquels les composants pour la commande bimanuelle s'intègrent avec des relais de sécurité et des dispositifs de verrouillage de la même famille, simplifiant la vérification de compatibilité et la documentation pour le marquage CE de la machine.

Normes et certifications de référence

La conception d'un système de commande bimanuelle requiert le respect d'un cadre normatif articulé, qui impacte directement le choix des composants et leur configuration.

EN 574 est la norme harmonisée spécifique pour les dispositifs de commande bimanuelle : elle définit les principes de conception, les types fonctionnels (Type I, II, III A/B/C) et les exigences que le système doit satisfaire pour être conforme à la Directive Machines 2006/42/CE. C'est le document de référence principal pour la sélection des relais de sécurité et des boutons de commande.

ISO 13849-1 définit les principes pour la conception des parties des systèmes de commande relatives à la sécurité (Safety-related parts of control systems, SRP/CS) et établit les niveaux de Performance Level (PL de a à e). La sélection des composants doit être cohérente avec le PL cible du système : chaque composant doit avoir un PL égal ou supérieur au PL requis par la fonction de sécurité.

IEC 62061 est la norme alternative à ISO 13849-1 pour les systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité : elle introduit le concept de Safety Integrity Level (SIL) comme métrique du niveau d'intégrité de la fonction de sécurité. Dans certains secteurs applicatifs, la conformité à IEC 62061 est préférée ou explicitement requise.

Avant de sélectionner les composants, il est essentiel d'identifier le PL ou SIL cible résultant de l'analyse des risques selon ISO 12100. L'équipe Elexonik peut supporter dans la vérification que les produits sélectionnés sont accompagnés de la documentation technique nécessaire à la démonstration de la conformité, incluant les fiches de données de sécurité fonctionnelle (PFHD, MTTFd, DC) fournies par les fabricants.

Questions fréquentes sur les composants pour systèmes de commande bimanuelle

Comment se détermine le type EN 574 requis pour mon application ?

Le type EN 574 à appliquer dépend du niveau de risque résiduel de la machine et de la possibilité de contourner le dispositif. Le Type II requiert que le relâchement d'un bouton pendant la phase dangereuse génère un arrêt, mais ne prévoit pas de protection contre le maintien d'un bouton avec un objet externe. Le Type III (dans les variantes A, B et C) introduit des protections croissantes contre cette éventualité, jusqu'au Type III C qui détecte activement toute tentative de tromperie du système. Le choix correct émerge de l'analyse des risques conduite selon ISO 12100 : si vous ne disposez pas de cette documentation ou avez des doutes sur l'interprétation, l'équipe Elexonik est disponible pour vérifier la cohérence entre le type de relais que vous évaluez et le contexte applicatif décrit.

Quelles erreurs typiques se commettent dans la sélection des boutons bimanuels ?

L'erreur la plus fréquente est de choisir les boutons en se basant uniquement sur le diamètre de perçage du panneau ou sur la tension nominale, sans vérifier la compatibilité avec le bloc de contact prévu et avec le type de signal requis par le relais de sécurité. Un deuxième problème récurrent concerne le degré de protection IP : des boutons avec IP54 installés dans des environnements avec projections de liquides de refroidissement ou d'huiles peuvent se détériorer rapidement et générer de faux signaux, avec un arrêt non programmé de la machine en conséquence. Avant de commander, vérifiez toujours la fiche technique complète du bouton et comparez-la avec les exigences d'entrée déclarées par le fabricant du relais de sécurité que vous utiliserez.

Puis-je remplacer un relais de sécurité bimanuel hors production avec un modèle équivalent d'un autre fabricant ?

En principe oui, mais le remplacement requiert une vérification minutieuse qui va au-delà de la simple correspondance de tension et de nombre de contacts. Les paramètres critiques à comparer sont le temps de réponse maximal, le temps de synchronisation autorisé entre les deux boutons, le type EN 574 supporté et les valeurs de fiabilité fonctionnelle (PFHD, MTTFd, DC) publiées par le fabricant. Une discordance sur ces paramètres peut modifier le niveau de sécurité effectif du système même si le remplacement semble fonctionnellement transparent. Lorsque vous nous contactez pour un remplacement de ce type, la première chose que nous faisons est de vérifier la disponibilité de la documentation technique du modèle de remplacement et de la comparer avec celle du composant original.

Elexonik fournit un support pour la sélection de systèmes bimanuels complets, pas seulement de composants individuels ?

Oui. Notre équipe technique supporte la vérification de l'intégralité de la configuration : du choix des boutons à la sélection du relais de sécurité compatible, jusqu'à l'identification des accessoires nécessaires pour la finalisation de l'installation. Pour les configurations qui doivent satisfaire des exigences réglementaires spécifiques (EN 574, ISO 13849-1, IEC 62061), nous fournissons des indications sur la documentation technique à demander aux fabricants pour supporter le marquage CE de la machine. Vous pouvez nous contacter via la page de contact ou directement sur WhatsApp pour décrire votre application et recevoir des indications avant de procéder avec la commande.

Assistance technique, expéditions et garantie

Sélectionner les bons composants pour un système de commande bimanuelle requiert souvent une comparaison technique préventive, surtout lorsqu'il s'agit de remplacer des composants existants ou de configurer un système nouveau sur une machine déjà en usage. L'équipe Elexonik est à la disposition des installateurs, des mainteneurs et des responsables achats via la page de contact ou directement sur WhatsApp pour vérifier la compatibilité entre les composants, comparer les variantes et identifier le bon produit en fonction du PL ou SIL requis.

Pour les composants hors production ou de difficile disponibilité, nous offrons également un service de réparation et assistance technique sur les modules et dispositifs de sécurité industrielle, utile pour gérer des interventions urgentes sans avoir à remplacer l'intégralité du système. Les expéditions sont gérées via un transporteur express avec des temps indicatifs de 3, 5 ou 7 jours ouvrés en fonction de la disponibilité du produit et du type de matériel. Pour connaître notre approche et notre expérience dans le secteur, visitez également la page qui sommes-nous. Tous les produits sont couverts par une garantie selon les conditions de vente publiées sur le site.