Menu Catégories
-
-
- Mesureurs de consommation électrique
- Mesureurs multifonctions de panneau
- Ampèremètres
- Voltmètres
- Transformateurs de courant
- Shunt
- Régulateurs PID
- Temporisateurs
- Compteurs
- Transmetteurs de température
- Accessoires de contrôle de la température
- Éléments chauffants
- Modules d’E/S de sécurité
- Imprimantes à panneau
- Accessoires pour mesureurs de panneau
-
- Capteurs de proximité
- Capteurs à effet Hall
- Capteurs photoélectriques
- Barrières photoélectriques
- Barrières lumineuses
- Capteurs pour inclinomètre
- Capteurs d'identification
- Capteurs infrarouges
- Capteurs pour fibres optiques
- Capteurs pour bords sensibles de sécurité
- Capteurs de température
- Thermistances
- Capteurs de pression
- Capteurs de vibration
- Extensomètres
- Capteurs de niveau
- Capteurs et indicateurs de flux
- Régulateurs de débit
- Régulateurs de niveau
- Capteurs de vision
- Lentilles pour capteurs de vision
- Capteurs de contrôle de l'enregistrement des couleurs
- LIDAR
- Capteurs multifonction
- Capteurs de contrôle de mouvement
- Connexion des capteurs
- Accessoires pour capteurs
- Interrupteurs à flotteur
-
-
- Interrupteurs à bouton-poussoir
- Boîtiers de boutons
- Boîtiers de boutons vides
- Commodo volant
- Boutons d’arrêt d’urgence
- Têtes de boutons d’arrêt d’urgence
- Lampes espionnes
- Lampes et LED pour interrupteurs à bouton
- Têtes de lampes espionnes
- Blocs de contact et éléments lumineux pour boutons
- Actionneurs pour boutons-poussoirs
- Têtes de bouton
- Cadre pour interrupteurs à bouton
- Couvercles pour boutons-poussoirs
- Protections et capots pour boutons-poussoirs
- Adaptateurs et montage pour boutons-poussoirs
- Lentilles pour boutons-poussoirs
- Outils pour boutons-poussoirs
- Étiquettes pour boutons et porte-étiquettes
-
- Interrupteurs de verrouillage de sécurité
- Interrupteurs de sécurité sans contact
- Interrupteurs de verrouillage à solénoïde
- Interrupteurs à charnière
- Actionneurs et aimants de verrouillage de sécurité
- Composants des interrupteurs de verrouillage de sécurité
- Adaptateurs et montage pour interrupteurs de verrouillage de sécurité
-
-
- Disjoncteurs magnétothermiques - MCB
- Disjoncteurs boîtier moulé - MCCB
- Disjoncteurs électroniques
- Disjoncteurs magnétothermiques différentiels - RCBO
- Disjoncteurs différentiels purs - RCCB
- Disjoncteurs
- Déconnecteurs de très basse tension
- Protection contre les surtensions
- Suivi énergétique
- Tableaux de distribution
- Barre omnibus
- Goulotte pour rail de bus
- Unité d'alimentation et de dérivation du jeu de barres de distribution
- Unités pour usagers domestiques
- Accessoires pour disjoncteurs magnétothermiques
- Accessoires pour rail de barre de répartition
-
-
-
Têtes de commutateurs à clé
45 produits
Affiche 1 - 24 de 45 produits
Dans les armoires de commande et les postes de contrôle industriel, la tête de commutateur à clé est le composant qui régule l'accès opérationnel à l'installation : seul celui qui détient la clé autorisée peut actionner le circuit, démarrer une machine ou activer une fonction critique. Elexonik propose une sélection de têtes de commutateur à clé disponibles pour une commande immédiate, avec expédition par coursier express en 3, 5 ou 7 jours ouvrés selon la disponibilité. Le catalogue couvre des variantes avec différents degrés de protection, matériaux, types de clés et configurations de position, conçus pour les installateurs, les techniciens de maintenance et les responsables des achats opérant dans le domaine B2B industriel.
Le choix de la tête correcte ne dépend pas seulement de la fonction qu'elle doit remplir, mais de la compatibilité avec le sélecteur ou le corps de commutateur auquel elle est associée, du nombre de positions requises par l'installation et du contexte environnemental d'installation. L'équipe technique d'Elexonik assiste les clients dans la vérification de ces paramètres avant la commande, en contrôlant les codes, les sigles de produit et la compatibilité avec les composants déjà installés.
Que sont les têtes d’interrupteur à clé et comment se positionnent-elles dans le catalogue
La tête d’interrupteur à clé est la partie frontale du composant de commande : celle qui est montée sur le panneau ou l’armoire électrique et qui abrite le cylindre dans lequel on insère la clé pour l’actionnement. Ce n’est pas un composant autonome : elle fonctionne en association avec un bloc de contacts ou un corps d’interrupteur, qui convertit le mouvement mécanique de la clé en un signal électrique d’ouverture ou de fermeture du circuit.
À l’intérieur de la structure de Interrupteurs et boutons-poussoirs, les têtes d’interrupteur à clé appartiennent à la catégorie Interrupteurs à clé et sélecteurs, qui regroupe également les interrupteurs à clé complets, les clés et les boîtiers pour interrupteurs à clé ainsi que les sélecteurs. Quiconque recherche uniquement une tête de rechange ou souhaite constituer l’interrupteur en sélectionnant séparément la tête et le bloc de contacts trouvera dans cette catégorie le bon point de départ.
Fonction de sécurité et contrôle des accès
La principale raison pour laquelle les têtes d’interrupteur à clé sont utilisées dans l’industrie est la nécessité de limiter l’actionnement d’un circuit au personnel autorisé. Contrairement à un bouton-poussoir ou à un sélecteur standard, l’interrupteur à clé nécessite un élément physique pour être actionné : la clé, qui ne peut être retirée que dans certaines positions selon le type de mécanisme (à ressort, stable ou à retrait multiple). Ce mécanisme est à la base de son utilisation dans les systèmes de sécurité des machines-outils, les postes d’arrêt et de redémarrage contrôlé, les armoires de distribution à accès restreint et les applications dans lesquelles une manœuvre accidentelle pourrait générer un risque pour les opérateurs ou les installations.
Types de têtes d’interrupteur à clé : variantes et paramètres de classification
Les têtes d’interrupteur à clé se distinguent selon plusieurs dimensions techniques, chacune étant pertinente pour une sélection correcte. Il est indispensable de connaître ces variables avant de passer commande.
Indice de protection IP
L’indice de protection IP définit la résistance de la tête aux infiltrations de poussière et de liquides, conformément à la classification de la norme IEC 60529. Les versions avec un indice IP65 garantissent une protection complète contre la poussière et contre les jets d’eau directs, ce qui les rend adaptées aux panneaux exposés ou aux environnements avec des opérations de lavage. Les versions IP67 ajoutent la résistance à l’immersion temporaire dans l’eau jusqu’à un mètre de profondeur, nécessaire dans des contextes tels que l’industrie alimentaire, le lavage industriel ou les installations en extérieur soumises à de fortes pluies. Celui qui doit installer la tête sur une armoire dans un environnement protégé et sec peut opter pour des indices de protection inférieurs, avec une économie sur le coût du composant, mais doit vérifier que l’indice choisi est cohérent avec celui du corps d’interrupteur et du panneau.
Matériaux : plastique et métal
Les têtes d’interrupteur à clé sont disponibles en version avec corps en plastique ou en métal. Les versions en plastique sont généralement plus légères et résistantes à la corrosion chimique, adaptées aux armoires dans des environnements non agressifs. Les versions en métal, typiquement en alliage de zinc ou en acier inoxydable, offrent une plus grande résistance aux chocs mécaniques, au vandalisme et aux sollicitations physiques : elles constituent le choix préférable pour les installations exposées, les postes accessibles au public ou les applications dans lesquelles la robustesse du panneau frontal est une exigence de conception.
Diamètre du trou de montage
Le diamètre du trou de montage est l’un des paramètres qui génère le plus d’erreurs lors du remplacement. Les diamètres standard les plus répandus dans le catalogue industriel sont 22 mm et 30 mm, mais il existe des variantes hors standard liées à des fabricants spécifiques ou à des séries désormais discontinues. Avant de commander une tête de rechange, il est indispensable de mesurer le trou effectif sur le panneau ou de relever le diamètre à partir de la documentation technique du composant d’origine, et non seulement à partir du nom de la série.
Mode d’activation : à ressort, stable et à retrait sélectif
Le mode d’activation définit le comportement de la tête lors du relâchement de la clé. Dans les versions à ressort, la clé revient automatiquement à la position de repos lorsqu’elle est relâchée : utile pour les fonctions d’activation temporaire ou pour les signaux de confirmation. Dans les versions stables (ou maintenues), la tête reste dans la position atteinte jusqu’à ce qu’elle soit ramenée manuellement : adaptées aux commandes de marche et d’arrêt avec une logique bistable. Dans les versions à retrait sélectif, la clé ne peut être retirée que dans certaines positions, ce qui empêche les manœuvres accidentelles et augmente le niveau de contrôle des accès. Le choix entre ces modes dépend de la logique de commande de l’installation, et non seulement de la préférence de l’installateur.
Type de clé et compatibilité
Le type de clé est un paramètre critique lors du remplacement d’une tête sur une installation existante. Les clés universelles sont interchangeables entre plusieurs têtes du même fabricant, ce qui simplifie la gestion dans les environnements avec de nombreux points de commande. Les clés spécifiques sont associées à une seule tête ou à un groupe de têtes avec le même code de serrure, garantissant un plus grand contrôle des accès. Dans les deux cas, le type de clé doit être compatible avec le cylindre de la tête choisie : une erreur fréquente consiste à commander une tête avec un cylindre standard alors que le site nécessite des clés avec un code personnalisé, ou inversement.
Nombre de positions
Les têtes d’interrupteur à clé sont disponibles en configurations à 2 ou 3 positions, avec des variantes à positions symétriques ou asymétriques par rapport à la position de repos. Le choix dépend du nombre d’états que le circuit doit gérer : une logique on/off nécessite 2 positions, une logique avec état neutre central ou avec trois fonctions distinctes nécessite 3 positions. La configuration doit être cohérente avec le bloc de contacts associé et avec le programme de commande.
Comment choisir la bonne tête d’interrupteur à clé : guide opérationnel de sélection
La sélection d’une tête d’interrupteur à clé nécessite une séquence de vérifications précises. Procéder sans avoir contrôlé tous les paramètres expose au risque d’incompatibilité avec le corps d’interrupteur, de montage non conforme ou de non-respect des exigences environnementales de l’installation. L’équipe d’Elexonik gère quotidiennement des demandes de vérification avant commande pour ce type de composants : voici les critères qui sont toujours contrôlés avant de confirmer une commande complexe.
- Vérifiez le diamètre du trou sur le panneau : mesurez le trou effectif avant de sélectionner la tête. Ne vous fiez pas uniquement au nom de la série ou au code du composant d’origine si vous n’avez pas la documentation technique complète.
- Identifiez le sélecteur ou le corps d’interrupteur déjà installé : la tête doit être compatible avec le corps auquel elle est associée. Vérifiez le fabricant, la série et le code du bloc de contacts pour vous assurer que la tête se monte correctement et que les positions correspondent.
- Contrôlez le nombre de positions requises par la logique de commande : ne choisissez pas une tête à 3 positions si le circuit gère seulement deux états, et vérifiez que la position de retrait de la clé corresponde à l’état correct (typiquement : installation à l’arrêt ou circuit ouvert).
- Déterminez le mode d’activation en fonction de la fonction : à ressort pour les activations temporaires, stable pour les commandes maintenues, à retrait sélectif pour les applications nécessitant un niveau supplémentaire de sécurité d’accès.
- Vérifiez l’indice de protection IP requis par l’environnement d’installation : contrôlez les conditions environnementales de l’armoire ou du panneau (présence de poussière, d’humidité, d’agents chimiques, opérations de nettoyage) et sélectionnez l’indice IP cohérent. Assurez-vous que l’indice IP de la tête soit au moins égal à celui déclaré pour le corps d’interrupteur.
- Choisissez le matériau en fonction des sollicitations mécaniques prévues : métal pour les environnements exposés ou à haut risque de choc, plastique pour les installations protégées dans lesquelles le poids et la résistance à la corrosion chimique sont prioritaires.
- Contrôlez la compatibilité du type de clé avec les exigences de gestion des accès : si le site utilise déjà un système de clés à code spécifique, vérifiez que la nouvelle tête est disponible avec le même code ou que le système peut être intégré.
- Vérifiez la disponibilité de la documentation technique du fabricant : pour les installations nécessitant une déclaration de conformité, assurez-vous que la tête sélectionnée est accompagnée d’une fiche technique et de certifications à jour. L’équipe Elexonik peut vous aider à obtenir la documentation pour les marques du catalogue.
Applications industrielles des têtes d’interrupteur à clé
Armoires électriques et panneaux de commande
L’application la plus répandue des têtes d’interrupteur à clé est celle sur les armoires électriques industrielles, où elles remplissent la fonction de sélecteurs de mode opératoire ou de verrouillages d’activation au démarrage. Dans une armoire d’automatisation, la tête à clé peut être le composant qui distingue le mode automatique du mode manuel, ou celui qui autorise un opérateur qualifié à activer une fonction de maintenance sans arrêter l’ensemble de l’installation. La position de la tête sur le panneau, le nombre de positions et la logique de retrait de la clé sont définis lors de la phase de conception de l’armoire et doivent être respectés dans le choix du composant de rechange ou de nouvelle installation.
Machines-outils et installations de production
Sur les machines-outils, les têtes d’interrupteur à clé sont typiquement intégrées dans les circuits d’activation des axes ou dans les fonctions de dépassement de la vitesse de sécurité. Ceux qui travaillent sur des installations de production avec des machines soumises à la directive machines savent que la présence d’un interrupteur à clé à des points critiques du panneau n’est pas seulement un choix de conception, mais souvent une exigence découlant de l’analyse des risques. Dans ces contextes, la tête doit être sélectionnée avec attention pour le mode d’activation et le type de clé, afin de garantir que la manœuvre d’activation soit sans ambiguïté et traçable.
Installations d’automatisation et systèmes de sécurité
Dans les systèmes d’automatisation avec des logiques de sécurité certifiées, les têtes d’interrupteur à clé sont utilisées en combinaison avec des relais de sécurité ou des modules SIL pour créer des fonctions d’activation avec accès contrôlé. Dans ces installations, la tête est un élément de l’architecture de sécurité fonctionnelle, et son choix doit être cohérent avec le niveau d’intégrité de sécurité requis par la catégorie dans laquelle se trouve le circuit. Pour ces applications, le support technique avant-vente d’Elexonik est particulièrement utile pour vérifier que le composant choisi est documenté et traçable.
Systèmes de sécurité et de contrôle des accès sur installations civiles et tertiaires
Les têtes d’interrupteur à clé trouvent également leur emploi en dehors de l’environnement strictement industriel : ascenseurs, installations de climatisation technique, systèmes de lutte contre l’incendie et cabines de distribution dans le domaine civil ou tertiaire prévoient souvent des commandes à clé pour limiter l’accès aux fonctions de réinitialisation, de test ou d’exclusion au personnel autorisé. Dans ces contextes, l’indice de protection IP et la robustesse du matériau du corps sont des paramètres particulièrement pertinents pour garantir la fiabilité dans le temps.
Compatibilité, accessoires et composants associés
La tête d’interrupteur à clé ne fonctionne pas seule : elle doit être associée à un bloc de contacts compatible, qui convertit le mouvement mécanique de la clé en un signal électrique. La compatibilité tête-bloc de contacts est déterminée par le fabricant et la série : l’interchangeabilité entre marques différentes ou entre séries différentes de la même marque n’est pas garantie. Avant de commander uniquement la tête, vérifiez toujours le code du bloc de contacts installé ou prévu au projet.
Pour ceux qui gèrent des installations avec des interrupteurs à clé complets déjà installés, le catalogue Elexonik inclut également les interrupteurs à clé en version complète et les clés de rechange et les boîtiers, utiles pour la gestion de composants hors production ou pour la standardisation des clés sur un site avec plusieurs points de commande. Une erreur récurrente que l’équipe Elexonik se voit gérer est la demande de têtes de rechange pour des interrupteurs à clé de séries discontinues : dans ces cas, la première opération est de vérifier s’il existe un équivalent compatible avec le corps existant ou s’il est nécessaire de remplacer également le bloc de contacts. Fournir le code complet du composant d’origine, y compris le code de la clé, réduit considérablement les temps de vérification.
Ceux qui travaillent sur des armoires avec des sélecteurs à clé peuvent trouver utile de consulter également la catégorie têtes de sélecteurs, qui couvre les têtes pour sélecteurs rotatifs à clé avec une logique de fonctionnement différente de celle des interrupteurs à clé standard.
Normes et conformité pour les têtes d’interrupteur à clé
Les têtes d’interrupteur à clé destinées aux installations industrielles doivent être conformes aux exigences définies par les normes applicables au contexte d’installation. La norme IEC 60947-5-1 définit les exigences pour les appareils de commande et de signalisation à basse tension, y compris les interrupteurs à clé et leurs têtes : les paramètres de résistance mécanique, de tenue des contacts et d’indice de protection doivent entrer dans les classes prévues par cette norme pour garantir la conformité de l’armoire ou de l’installation.
Pour les applications sur des machines soumises à la directive machines (2006/42/CE), le choix des têtes d’interrupteur à clé doit être cohérent avec l’analyse des risques de l’installation et avec les exigences de la norme EN ISO 13849-1 pour les fonctions de sécurité. Dans ces contextes, il est nécessaire que la documentation technique du composant indique la catégorie de sécurité et les données de fiabilité (MTTF, DC) pertinentes.
L’indice de protection IP déclaré par le fabricant doit être vérifié selon la norme IEC 60529, qui définit les méthodes d’essai et les conditions de classification. Cela s’applique aussi bien à la vérification de la conformité du composant qu’à la sélection correcte en fonction de l’environnement d’installation. Les marques disponibles dans le catalogue Elexonik sont sélectionnées parmi des fabricants qui fournissent une documentation technique complète et à jour, y compris les déclarations de conformité aux normes applicables.
Les marques disponibles pour les têtes d’interrupteur à clé
- ABB - Présent au catalogue avec des têtes d’interrupteur à clé pour des séries industrielles standard, disponibles en versions IP65 avec corps en plastique et en métal. Documentation technique complète et déclarations de conformité disponibles pour les applications nécessitant une traçabilité normative. Commandable avec un support technique avant-vente pour la vérification de compatibilité avec les corps et les blocs de contacts de la même série.
- Schneider Electric - Les têtes d’interrupteur à clé Schneider Electric incluent des variantes pour la série Harmony, avec des options à 2 et 3 positions, des modes à ressort et stable, et des indices de protection jusqu’à IP67. Adaptées aux armoires de commande dans des environnements avec des exigences environnementales élevées. Disponibles au catalogue avec vérification de compatibilité avec les blocs de contacts de la série correspondante.
- Siemens - Têtes d’interrupteur à clé pour la série SIRIUS ACT, avec des variantes de diamètre 22 mm, des configurations à positions stables et à ressort, matériau en plastique à haute résistance. Choix consolidé pour les armoires d’automatisation dans le domaine manufacturier et des installations, avec disponibilité de documentation technique à jour.
- Lovato - Fabricant italien présent au catalogue avec des têtes d’interrupteur à clé pour des applications industrielles standard. Choix fréquent pour les installateurs et les techniciens de maintenance qui recherchent des composants compatibles avec des armoires existantes de production italienne, avec documentation technique disponible en italien et support avant-vente pour la vérification des sigles.
- Omron - Têtes d’interrupteur à clé Omron disponibles pour des applications de commande dans des environnements avec des exigences de compacité et de fiabilité élevées. Adaptées aux installations d’automatisation avec une haute fréquence de manœuvre, avec des variantes certifiées pour des contextes nécessitant une longue durée de vie mécanique du composant.
Questions fréquentes sur les têtes d’interrupteur à clé
Comment vérifier la compatibilité entre une tête d’interrupteur à clé et un bloc de contacts déjà installé ?
La compatibilité entre la tête et le bloc de contacts dépend du fabricant et de la série spécifique : l’interchangeabilité entre marques différentes ou entre séries différentes de la même marque n’est pas garantie. Pour la vérifier, il est nécessaire d’avoir le code complet du bloc de contacts installé et de le comparer avec le tableau de compatibilité fourni par le fabricant de la tête. Alternativement, vous pouvez contacter l’équipe technique d’Elexonik en fournissant le code du composant existant : la première vérification qui est effectuée est précisément le contrôle de compatibilité entre la tête et le corps, y compris le diamètre du trou, le type de fixation et le nombre de positions.
Quelle est l’erreur la plus fréquente dans le choix d’une tête d’interrupteur à clé de rechange ?
L’erreur la plus récurrente est de commander la tête en se basant uniquement sur le nom de la série ou sur l’aspect visuel du composant d’origine, sans vérifier le diamètre du trou de montage et le type de clé. Cela conduit souvent à des incompatibilités au moment de l’installation : la tête n’entre pas dans le trou du panneau parce que le diamètre est différent du standard prévu par la série d’origine, ou la clé fournie ne correspond pas au code utilisé sur les autres têtes de la même installation. Avant de procéder à la commande, il est toujours nécessaire de relever le diamètre effectif du trou et d’identifier le code de la clé à partir du manuel technique ou de l’étiquette du composant à remplacer.
Les têtes d’interrupteur à clé avec un indice IP65 sont-elles adaptées aux environnements avec des opérations de lavage ?
L’indice IP65 garantit une protection complète contre la poussière et contre les jets d’eau directs de toute direction, ce qui le rend adapté à la plupart des environnements industriels avec des opérations de nettoyage au jet. Ce n’est cependant pas suffisant pour les environnements avec immersion dans l’eau ou avec des jets à haute pression : dans ces cas, il est nécessaire l’indice IP67 (immersion temporaire jusqu’à 1 mètre) ou IP69K (jets à haute pression et haute température). La classification IP est définie par la norme IEC 60529 et doit être vérifiée par rapport aux conditions réelles d’utilisation de l’installation, et non seulement par rapport à l’environnement général de l’usine.
Est-il possible de commander sur Elexonik des têtes d’interrupteur à clé pour des séries hors production ou avec des codes discontinus ?
Elexonik assiste les clients également dans la recherche de têtes d’interrupteur à clé pour des séries qui ne sont plus en production ou avec des codes difficiles à trouver sur le marché standard. Dans ces cas, la procédure recommandée est de contacter l’équipe technique d’Elexonik en fournissant le code complet du composant d’origine, y compris le fabricant, la série, le diamètre et le type de clé. L’équipe vérifie la disponibilité du stock résiduel, la présence d’équivalents compatibles avec le corps existant et, si nécessaire, indique les options de remplacement les plus appropriées pour éviter de devoir remplacer également le bloc de contacts.
Quand est-il préférable de choisir une tête de sectionneur à clé avec un boîtier en métal plutôt qu'en plastique ?
Le choix d'un boîtier en métal est préférable lorsque le panneau est exposé à des contraintes mécaniques fréquentes, à un risque de choc ou de manipulation, ou lorsque l'installation se trouve dans un environnement extérieur ou dans un poste accessible à du personnel non technique. Le métal offre une résistance supérieure à la déformation et aux impacts par rapport au plastique, mais il est plus lourd et peut être sujet à la corrosion dans des environnements présentant des agents chimiques agressifs. Pour les installations dans des environnements contrôlés et protégés, un boîtier en plastique de qualité industrielle est généralement suffisant et permet de réduire le coût du composant sans compromettre les performances.
Assistance technique, commandes et expéditions pour les têtes de sectionneur à clé
Elexonik accompagne les installateurs, les techniciens de maintenance et les responsables des achats dans la sélection des têtes de sectionneur à clé les plus adaptées à l'installation spécifique, avec une assistance technique avant-vente allant de la vérification de la compatibilité avec le boîtier du sectionneur au contrôle des sigles de produit pour les composants difficiles à identifier. Pour demander de l'aide dans la sélection ou vérifier la disponibilité d'une variante spécifique, vous pouvez utiliser la page de contact ou écrire directement à l'équipe sur WhatsApp.
En plus de la fourniture, Elexonik propose un service de réparation et d'assistance technique sur les composants industriels, y compris les sectionneurs et les dispositifs de commande. Pour ceux qui doivent gérer un remplacement urgent ou un composant difficile à trouver, ce service représente une alternative concrète à l'achat d'un nouveau composant, en particulier pour les installations équipées de séries qui ne sont plus produites.
Les expéditions sont gérées par transporteur express sous 3, 5 ou 7 jours ouvrés en fonction de la disponibilité du produit. Pour mieux connaître notre entreprise et l'approche avec laquelle nous travaillons chaque jour sur ce type de composants, vous pouvez consulter la page qui sommes-nous. Les produits sont couverts par une garantie conformément à ce qui est indiqué dans les conditions de vente.