Come si calcola il rapporto di trasformazione corretto per un trasformatore di corrente?

Il rapporto di trasformazione deve essere scelto in modo che la corrente nominale del carico corrisponda all'80-100% della corrente primaria nominale del TA. Se il carico assorbe nominalmente 80A, la scelta corretta è un TA 100/5A: con 80A primari eroga 4A secondari, valore che cade nella zona lineare di lavoro. Se la linea alimenta motori con avviamento diretto, occorre considerare anche la corrente di spunto - tipicamente 6-8 volte la nominale - per evitare che il TA vada in saturazione durante gli avviamenti. In questo caso è necessario sovradimensionare il rapporto primario rispetto alla sola corrente di regime, oppure scegliere un modello con classe di saturazione adeguata. Per applicazioni con correnti di spunto significative, contatta il team Elexonik prima di ordinare: la verifica del dimensionamento corretto fa parte del supporto tecnico pre-vendita che offriamo su questa categoria.

Qual è la differenza tra un trasformatore di corrente per misura e uno per protezione?

I TA per misura e quelli per protezione hanno caratteristiche di saturazione opposte e non sono intercambiabili. Un TA per misura (classi 0.2S, 0.5, 1) è progettato per essere lineare nella zona di lavoro normale e per saturarsi rapidamente in caso di guasto, proteggendo così gli strumenti collegati da correnti eccessive. Un TA per protezione (classi 5P, 10P) è invece progettato per restare lineare anche in caso di cortocircuito, garantendo che il relè di protezione riceva un segnale proporzionale anche durante i guasti. Installare un TA per misura in una funzione di protezione significa che il relè non riceve il segnale corretto durante il guasto e potrebbe non intervenire. Installare un TA per protezione in una funzione di misura significa che gli strumenti collegati possono essere danneggiati durante un guasto sul primario.

È possibile installare un trasformatore di corrente apribile su un cavo già in esercizio senza fermare l'impianto?

Sì, i trasformatori di corrente a nucleo apribile (split-core) sono progettati esattamente per questa esigenza: si installano aprendo il nucleo attorno al cavo o alla sbarra già in esercizio, senza interrompere il circuito primario. Questo li rende la soluzione standard per retrofit, aggiunta di sistemi di monitoraggio energetico su impianti esistenti e interventi in cui il fermo macchina non è ammissibile. Prima di procedere all'installazione, è però necessario che il secondario del TA sia già collegato allo strumento di misura o cortocircuitato: il secondario aperto di un TA in esercizio genera tensioni pericolose che possono danneggiare l'isolamento e creare rischi per l'operatore. Se devi scegliere tra un modello apribile e uno a nucleo chiuso per un'installazione su impianto esistente, il team Elexonik può supportarti nella verifica della fattibilità tecnica e nella selezione del modello corretto.

Elexonik può aiutarmi a trovare un trasformatore di corrente equivalente a un modello fuori produzione?

Sì, la gestione di componenti fuori produzione è tra i servizi che il team Elexonik offre concretamente su questa categoria. Quando un cliente contatta Elexonik con la sigla di un TA non più disponibile, il team verifica la compatibilità dimensionale (diametro del foro o dimensioni del nucleo), la compatibilità del rapporto di trasformazione, la classe di precisione e il burden nominale rispetto alle esigenze dell'impianto. In molti casi esistono equivalenti funzionali con sigla diversa, anche di brand diverso, che soddisfano tutti i parametri tecnici richiesti. Se necessario, il team verifica anche la disponibilità della documentazione tecnica aggiornata per la messa in servizio. Puoi contattarci direttamente dalla pagina contatti con la sigla del TA da sostituire: la verifica di compatibilità è parte del supporto pre-vendita e non richiede impegno d'ordine immediato.

Menú de categorías

Transformadores de corriente

11 productos

Mostrando 1 - 11 de 11 productos

En los cuadros eléctricos industriales, la medición correcta de la corriente de línea depende de la calidad del transformador de corriente (TA) instalado aguas arriba de los instrumentos. Una relación de transformación sobreestimada, una clase de precisión inadecuada o un núcleo subdimensionado respecto a las corrientes de arranque de la carga producen errores de medición que repercuten en toda la cadena de control: desde los contadores de energía hasta los analizadores de red y los relés de protección. Elexonik pone a disposición de instaladores, personal de mantenimiento y responsables de compras un catálogo estructurado de transformadores de corriente - de núcleo cerrado, abiertos split-core y bobinas de Rogowski - seleccionados entre las principales marcas del sector y disponibles con envío por mensajería exprés en 3, 5 o 7 días laborables. El equipo técnico apoya a los clientes en la verificación de la relación de transformación correcta, en la lectura de las siglas del producto y en la selección de la variante compatible con la instalación existente antes de confirmar el pedido.

Los transformadores de corriente forman parte de la categoría Control de procesos, dentro de la estructura más amplia de Control y Automatización disponible en Elexonik. Son componentes pasivos que aprovechan el principio de la inducción electromagnética para reducir una corriente primaria elevada a un valor secundario estandarizado - típicamente 5A o 1A - proporcional al original, haciendo posible la medición segura y eficiente por parte de los instrumentos conectados sin que estos deban estar expuestos directamente a las corrientes de potencia. Sobre esta categoría Elexonik ofrece asesoramiento técnico preventa especializado: si estás sustituyendo un TA en un cuadro existente o necesitas dimensionar uno nuevo para una aplicación de gestión energética o protección, contáctanos antes de realizar el pedido.

Mostrando 1 - 11 de 11 productos

Tipos de transformadores de corriente disponibles en catálogo

No todos los transformadores de corriente son intercambiables: la elección del tipo constructivo condiciona no solo el rendimiento de medición, sino también la viabilidad de la instalación en función del espacio disponible y de la posibilidad de interrumpir o no el circuito primario.

Transformadores de núcleo cerrado (Solid Core)

Los modelos de núcleo cerrado son la solución de referencia para nuevas instalaciones o para cuadros eléctricos en construcción. El cable o la barra de potencia debe interrumpirse físicamente y pasarse a través del núcleo antes de completar el circuito. Esta restricción constructiva garantiza los rendimientos de medición más elevados: menor dispersión del flujo magnético, clases de precisión superiores y un comportamiento más lineal incluso a fracciones de la corriente nominal. Para aplicaciones de medición fiscal de la energía o en combinación con analizadores de red con requisitos metrológicos definidos, el núcleo cerrado es la elección obligada.

Transformadores de núcleo abrible (Split Core)

Los transformadores abribles split-core se instalan sin interrumpir el cable primario: el núcleo se divide en dos mitades que se cierran alrededor del conductor. La principal ventaja es la rapidez y la sencillez de instalación en instalaciones existentes - retrofit, adición de medidores de consumo en líneas ya en servicio, mantenimiento - sin parar la planta. Los rendimientos de medición son ligeramente inferiores en comparación con el núcleo cerrado debido a la unión del núcleo, pero para la gran mayoría de las aplicaciones de monitorización energética y supervisión local, el compromiso es ampliamente aceptable. Cuando un técnico de mantenimiento debe añadir un medidor de consumos eléctricos en una línea en servicio, el TA abrible es casi siempre la solución elegida.

Bobinas de Rogowski

Las bobinas de Rogowski son una solución flexible y ligera para la medición de corrientes muy elevadas o para instalaciones en conductores de gran tamaño o forma irregular - barras planas, cables de gran sección, geometrías no estándar - donde un núcleo toroidal no podría instalarse físicamente. Requieren un integrador electrónico para devolver la señal de salida proporcional a la corriente, pero ofrecen una linealidad excelente en rangos muy amplios y una ligereza constructiva que las hace adecuadas para instalaciones en espacios reducidos. No son la elección correcta para mediciones de clase elevada sin un integrador calibrado asociado.

Cómo elegir el transformador de corriente correcto: guía operativa previa a la orden

Quien ya ha seleccionado transformadores de corriente muchas veces sabe que la elección equivocada se descubre típicamente en la fase de puesta en servicio, no en el momento del pedido. Verificar estos parámetros en secuencia antes de proceder reduce drásticamente el riesgo de incompatibilidad.

Criterios de verificación en el orden correcto

Determina la corriente primaria máxima a medir. No es necesariamente la corriente nominal de la carga: si la línea alimenta motores con arranque directo, la corriente de arranque puede alcanzar 6-8 veces la corriente de régimen. El TA debe dimensionarse considerando este pico, no solo el valor de placa. Un TA con corriente primaria nominal de 100A instalado en una línea con motores de 80A nominales pero arranque de 480A irá a saturación en cada arranque, alterando las mediciones y potencialmente dañando el medidor aguas abajo.

Verifica la corriente secundaria requerida por el instrumento conectado. El estándar más difundido es 5A, pero muchos instrumentos de medición y relés de protección modernos aceptan también secundarios de 1A. El secundario del TA debe corresponder a la entrada nominal del instrumento: conectar un TA 100/5A a un instrumento tarado para 1A es un error que produce mediciones erróneas y puede dañar el instrumento por sobrecarga.

Calcula la relación de transformación de modo que la corriente nominal de la carga corresponda al 80-100% del fondo de escala primario del TA. Si la carga absorbe nominalmente 80A, la elección correcta es un TA 100/5A: con 80A primarios entrega 4A secundarios, valor que cae en la zona lineal de trabajo. Un TA 200/5A en la misma línea trabajaría al 40% de la escala, en la zona donde el error relativo aumenta significativamente.

Selecciona la clase de precisión en función del uso final. Para monitorización genérica y supervisión local es suficiente la clase 1. Para mediciones de gestión energética con reportes periódicos, la clase 0.5 garantiza márgenes adecuados. Para aplicaciones de medición fiscal o de facturación interna con requisitos metrológicos documentados, la norma IEC 61869-2 requiere clase 0.2S, con certificado de calibración adjunto. No sobredimensiones la clase de precisión sin motivo: los TA de clase 0.2S tienen costos y dimensiones superiores.

Verifica las dimensiones físicas del paso interno y el tipo de conductor. El diámetro del orificio (para TA toroidales) o las dimensiones del núcleo deben ser compatibles con la sección del cable o de la barra a medir. Para barras planas de gran sección, verifica que la geometría del orificio del TA sea compatible: no todos los modelos son adecuados para barras rectangulares.

Comprueba la carga secundaria admisible (burden). El TA tiene un valor nominal de burden expresado en VA que no debe ser superado por la suma de las impedancias de los instrumentos conectados y de los cables de conexión. Superar el burden nominal degrada la clase de precisión del TA.

Evalúa el tipo constructivo en función de la posibilidad de interrumpir el circuito. Si la planta está en servicio y no puede detenerse, la elección recae necesariamente en los modelos abribles. Si la instalación es en un cuadro nuevo o en ocasión de una parada programada, el núcleo cerrado garantiza rendimientos superiores a igualdad de clase declarada.

Errores frecuentes en la selección y en la sustitución de transformadores de corriente

La mayoría de las incompatibilidades que surgen en la fase de puesta en servicio no derivan de errores conceptuales, sino de información incompleta en el momento del pedido. Estos son los escenarios que el equipo Elexonik encuentra más frecuentemente.

Subestimación de la relación TA en líneas con cargas de arranque elevado

El caso más recurrente es la elección de un TA dimensionado solo sobre la corriente nominal de la carga, ignorando las corrientes de arranque. En líneas con motores de arranque directo, el TA va a saturación durante cada arranque: el medidor o el relé aguas abajo recibe una señal distorsionada, las mediciones de energía resultan erróneas y, en los peores casos, el instrumento se daña por una corriente secundaria anómala. Cuando un cliente contacta a Elexonik para sustituir un TA "que no mide correctamente", la primera verificación que el equipo realiza es precisamente la presencia de cargas con arranque elevado en la línea y la comparación entre la corriente primaria nominal del TA y la corriente de pico efectiva.

Confusión entre corriente secundaria 5A y 1A en sistemas mixtos

En instalaciones que han sufrido extensiones en el tiempo, es frecuente encontrar instrumentos con entradas de 1A conectados a TA con secundario de 5A, o viceversa, debido a sustituciones no documentadas. El resultado es una medición sistemáticamente incorrecta por un factor de 5, que en los sistemas de gestión energética produce reportes de consumo completamente desfasados. Antes de pedir un TA de sustitución en una instalación existente, verifica siempre el tipo de entrada del instrumento conectado, no solo la relación del TA defectuoso.

Secundario dejado abierto durante las pruebas

Un error técnico con consecuencias potencialmente peligrosas: dejar el secundario de un TA abierto mientras el primario está alimentado genera una tensión inducida muy elevada en los bornes del secundario, suficiente para dañar el aislamiento y crear riesgos para el operador. El secundario de un transformador de corriente debe siempre estar cortocircuitado o conectado a un instrumento antes de alimentar el circuito primario. En la fase de instalación o mantenimiento, verifica siempre que esta condición se cumpla antes de restablecer la alimentación.

Clase de precisión no adecuada para uso fiscal

Un caso recurrente en las instalaciones multi-inquilino o en las industrias con sub-medición para la facturación interna de energía: se instala un TA de clase 1 combinado con un medidor de energía utilizado para fines de reportes económicos, sin considerar que la normativa MID (Directiva 2014/32/UE) y la norma IEC 61869-2 requieren clase 0.2S para este tipo de uso. El problema se descubre en la fase de verificación metrológica o de auditoría, y la sustitución del TA requiere una nueva parada de la planta. Si la aplicación prevé mediciones con validez económica o fiscal, aclara este aspecto antes de finalizar la especificación.

Aplicaciones reales: dónde se emplean los transformadores de corriente

Cuadros de distribución y monitorización energética

La aplicación más difundida es la combinación con medidores multifunción de panel y amperímetros en los cuadros de distribución de baja tensión. El TA adapta la corriente de línea al rango de entrada del instrumento, permitiendo la medición de potencia activa, reactiva, factor de potencia y frecuencia sin que el instrumento esté expuesto directamente a la corriente de potencia. En los cuadros de distribución secundarios de instalaciones multi-departamento, la combinación entre TA abribles y medidores de consumo permite instalar el sistema de sub-medición energética sin detener las líneas.

Protección de motores y líneas de producción

En los sistemas de protección, el TA alimenta los relés de sobrecarga y de protección diferencial que monitorizan la corriente absorbida por motores y transformadores. La clase de precisión requerida en este contexto es generalmente clase 1 o clase 5P (para TA específicos de protección), con un factor de limitación que garantiza el correcto comportamiento del relé durante las fallas. Para esta aplicación es esencial no confundir los TA para medición con los de protección: tienen características de saturación diferentes y no son intercambiables.

Integración con PLC y sistemas SCADA

En las aplicaciones de automatización avanzada, la señal secundaria del TA alimenta transductores de corriente que la convierten en una señal analógica 4-20mA o 0-10V compatible con los módulos de entrada analógica de los PLC. Esta configuración permite la supervisión continua de las cargas por parte del sistema de control, la activación de alarmas por absorciones anómalas y la adquisición histórica de los consumos para análisis de procesos. Para estas aplicaciones, la precisión y la linealidad del TA son parámetros críticos que se transfieren directamente a la calidad del dato adquirido por el PLC.

Análisis de la calidad de la red y power quality

Los analizadores de red para la evaluación de la calidad de la alimentación requieren TA con clase de precisión elevada y respuesta en frecuencia adecuada para la medición de armónicos. En esta aplicación, la clase de precisión del TA debe ser coherente con la resolución del analizador: un TA de clase 1 combinado con un analizador de clase 0.2 introduce un error de medición superior al del instrumento, anulando la mayor precisión del instrumento. ABB y Carlo Gavazzi disponen de gamas de TA específicamente indicados para las aplicaciones de monitorización de power quality, ordenables en Elexonik con soporte técnico para la verificación de la compatibilidad con el analizador ya instalado.

Compatibilidad, accesorios y componentes relacionados

Los transformadores de corriente nunca operan como componentes aislados: la exactitud de la medición depende de la coherencia de todo el lazo de adquisición, desde el conductor primario hasta el instrumento final.

La conexión correcta entre TA e instrumentos de medición requiere cables de conexión con sección y longitud tales que no superen el burden nominal del TA. Cada ohmio de resistencia añadido al circuito secundario reduce la precisión efectiva de la medición. Para mediciones de clase elevada, el cable entre TA e instrumento debe ser lo más corto posible y de sección adecuada.

Los shunts desempeñan una función análoga a los TA en las aplicaciones de corriente continua, convirtiendo la corriente en una caída de tensión medible. En instalaciones mixtas AC/DC es necesario verificar qué tecnología de medición se requiere para cada línea antes de seleccionar el transductor correcto.

Para las aplicaciones que requieren la visualización local de la corriente, los amperímetros de panel se conectan directamente al secundario del TA. Para mediciones multifunción integradas en un único instrumento, los medidores multifunción de panel también aceptan la señal secundaria del TA y devuelven corriente, potencia activa y reactiva, factor de potencia y frecuencia en una única pantalla. Para la monitorización energética con totalización de consumos, los medidores de consumos eléctricos se combinan con los TA para la adquisición del dato de corriente necesario para el cálculo de la energía.

Para las aplicaciones de supervisión avanzada con integración en redes de campo, la categoría PLC, HMI y análisis de datos completa el ecosistema con los módulos de adquisición analógica y los gateways de comunicación necesarios para llevar el dato de corriente al nivel de supervisión.

Normativas y certificaciones: qué verificar para los TA en aplicaciones reguladas

La norma IEC 61869-2 define los requisitos técnicos específicos para los transformadores de corriente: clases de precisión, valores de burden nominal, factores de limitación y métodos de verificación. Esta norma ha sustituido a la anterior IEC 60044-1 y es la referencia actual para la especificación y verificación de los TA en el ámbito industrial y energético.

Para las aplicaciones de medición fiscal o de sub-medición con validez económica, la Directiva MID (2014/32/UE) impone requisitos metrológicos específicos sobre toda la cadena de medición: el TA debe cumplir la clase 0.2S según IEC 61869-2 y debe estar certificado con documentación de calibración que acredite la conformidad. La instalación de un TA no certificado en este contexto expone la planta a impugnaciones en la fase de verificación metrológica. El equipo Elexonik es capaz de apoyar a los clientes en la verificación de la conformidad normativa de los TA seleccionados respecto a los requisitos de la aplicación específica: si tienes dudas sobre la clase requerida por tu aplicación, contáctanos antes de finalizar el pedido.

Para las aplicaciones en ambientes con atmósferas potencialmente explosivas, los TA deben estar certificados ATEX según la Directiva 2014/34/UE. WIKA y Endress+Hauser disponen de soluciones certificadas para zonas peligrosas, ordenables en Elexonik con soporte técnico para la verificación de la compatibilidad con la clasificación de zona de la planta.

Las marcas disponibles para los transformadores de corriente

Lovato - Gama completa de transformadores de corriente de núcleo cerrado y abribles para cuadros de distribución industrial y terciario, con clases de precisión de 0.5 a 3 y relaciones de transformación estandarizadas para la gran mayoría de las aplicaciones de monitorización energética. Soluciones ordenadas frecuentemente por instaladores y electricistas para aplicaciones de sub-medición y supervisión local de cargas.
Siemens - Transformadores de corriente para medición y protección integrables nativamente en los sistemas de automatización Simatic y en los analizadores de red de la gama SENTRON. Indicados para instalaciones con infraestructura de supervisión ya presente y para aplicaciones que requieren integración directa con sistemas de gestión energética con comunicación Modbus o Profibus.
Schneider Electric - TA de la gama PowerLogic para aplicaciones de monitorización de power quality y medición de energía, con clases de precisión certificadas para uso fiscal y compatibilidad con los analizadores de red de la misma gama. Utilizados por integradores de sistemas y empresas de gestión energética para instalaciones con requisitos metrológicos documentados.
Phoenix Contact - Transductores de corriente y módulos de adquisición combinables con los TA para la conversión de la señal secundaria en formato 4-20mA o 0-10V compatible con PLC y sistemas de control. Soluciones con certificaciones TÜV para aplicaciones de seguridad funcional donde el dato de corriente es parte de una cadena de seguridad.

Preguntas frecuentes sobre la compra de transformadores de corriente

¿Cómo se calcula la relación de transformación correcta para un transformador de corriente?

La relación de transformación debe elegirse de modo que la corriente nominal de la carga corresponda al 80-100% de la corriente primaria nominal del TA. Si la carga absorbe nominalmente 80A, la elección correcta es un TA 100/5A: con 80A primarios entrega 4A secundarios, valor que cae en la zona lineal de trabajo. Si la línea alimenta motores con arranque directo, es necesario considerar también la corriente de arranque - típicamente 6-8 veces la nominal - para evitar que el TA vaya a saturación durante los arranques. En este caso es necesario sobredimensionar la relación primaria respecto a la sola corriente de régimen, o elegir un modelo con clase de saturación adecuada. Para aplicaciones con corrientes de arranque significativas, contacta al equipo Elexonik antes de pedir: la verificación del dimensionamiento correcto forma parte del soporte técnico preventa que ofrecemos en esta categoría.

¿Cuál es la diferencia entre un transformador de corriente para medición y uno para protección?

Los TA para medición y los de protección tienen características de saturación opuestas y no son intercambiables. Un TA para medición (clases 0.2S, 0.5, 1) está diseñado para ser lineal en la zona de trabajo normal y para saturarse rápidamente en caso de falla, protegiendo así los instrumentos conectados de corrientes excesivas. Un TA para protección (clases 5P, 10P) está, en cambio, diseñado para permanecer lineal incluso en caso de cortocircuito, garantizando que el relé de protección reciba una señal proporcional incluso durante las fallas. Instalar un TA para medición en una función de protección significa que el relé no recibe la señal correcta durante la falla y podría no intervenir. Instalar un TA para protección en una función de medición significa que los instrumentos conectados pueden dañarse durante una falla en el primario.

¿Es posible instalar un transformador de corriente abrible en un cable ya en servicio sin detener la planta?

Sí, los transformadores de corriente de núcleo abrible (split-core) están diseñados exactamente para esta necesidad: se instalan abriendo el núcleo alrededor del cable o de la barra ya en servicio, sin interrumpir el circuito primario. Esto los convierte en la solución estándar para retrofit, adición de sistemas de monitorización energética en instalaciones existentes e intervenciones en las que la parada de máquina no es admisible. Antes de proceder a la instalación, sin embargo, es necesario que el secundario del TA esté ya conectado al instrumento de medición o cortocircuitado: el secundario abierto de un TA en servicio genera tensiones peligrosas que pueden dañar el aislamiento y crear riesgos para el operador. Si debes elegir entre un modelo abrible y uno de núcleo cerrado para una instalación en una planta existente, el equipo Elexonik puede apoyarte en la verificación de la viabilidad técnica y en la selección del modelo correcto.

¿Elexonik puede ayudarme a encontrar un transformador de corriente equivalente a un modelo descatalogado?

Sí, la gestión de componentes descatalogados es uno de los servicios que el equipo de Elexonik ofrece concretamente para esta categoría. Cuando un cliente contacta con Elexonik con la referencia de un TA que ya no está disponible, el equipo verifica la compatibilidad dimensional (diámetro del orificio o dimensiones del núcleo), la compatibilidad de la relación de transformación, la clase de precisión y la carga nominal en relación con las necesidades de la instalación. En muchos casos existen equivalentes funcionales con una referencia diferente, incluso de otra marca, que satisfacen todos los parámetros técnicos requeridos. Si es necesario, el equipo también verifica la disponibilidad de la documentación técnica actualizada para la puesta en servicio. Puedes contactarnos directamente desde la página de contacto con la referencia del TA que deseas sustituir: la verificación de compatibilidad forma parte del soporte preventa y no requiere un compromiso de pedido inmediato.

Soporte técnico, envíos y asistencia para transformadores de corriente

Quien trabaja con cuadros de distribución y sistemas de monitorización energética sabe que un transformador de corriente mal dimensionado no se descubre en el momento del pedido, sino en la fase de instalación o de verificación metrológica. Elexonik apoya a instaladores, personal de mantenimiento y responsables de compras en la verificación del dimensionamiento correcto, en la selección de la clase de precisión adecuada y en la identificación del modelo compatible con sus propios instrumentos: un servicio de asesoramiento técnico preventa pensado para quienes no pueden permitirse recibir un componente incorrecto.

Para verificar la relación correcta para tu línea, identificar un equivalente de un TA descatalogado o aclarar qué clase de precisión requiere tu aplicación, puedes contactarnos a través de la página de contacto o escribirnos directamente por WhatsApp para obtener una respuesta rápida. También ofrecemos un servicio de reparación y asistencia técnica para componentes industriales de medición: todos los detalles se encuentran en la página dedicada a reparaciones y asistencia técnica.

Los envíos se gestionan en 3, 5 o 7 días laborables a través de mensajería exprés, según la disponibilidad del producto. Las compras están cubiertas por la garantía conforme a las condiciones de venta publicadas en el sitio web. Para saber quiénes somos y cómo trabajamos, visita la página sobre nosotros.