Come si determina il tipo EN 574 richiesto per la mia applicazione?

Il tipo EN 574 da applicare dipende dal livello di rischio residuo della macchina e dalla possibilità di aggirare il dispositivo. Il Tipo II richiede che il rilascio di un pulsante durante la fase pericolosa generi un arresto, ma non prevede protezione contro il mantenimento di un pulsante con un oggetto esterno. Il Tipo III (nelle varianti A, B e C) introduce protezioni crescenti contro questa eventualità, fino al Tipo III C che rileva attivamente qualsiasi tentativo di inganno del sistema. La scelta corretta emerge dall'analisi del rischio condotta secondo ISO 12100: se non disponi di questa documentazione o hai dubbi sull'interpretazione, il team Elexonik è disponibile a verificare la coerenza tra il tipo di relè che stai valutando e il contesto applicativo descritto.

Quali errori tipici si commettono nella selezione dei pulsanti bimanuali?

L'errore più frequente è scegliere i pulsanti basandosi unicamente sul diametro di foratura del pannello o sulla tensione nominale, senza verificare la compatibilità con il blocco contatto previsto e con il tipo di segnale richiesto dal relè di sicurezza. Un secondo problema ricorrente riguarda il grado di protezione IP: pulsanti con IP54 installati in ambienti con proiezioni di liquidi refrigeranti o oli possono deteriorarsi rapidamente e generare falsi segnali, con conseguente fermata non programmata della macchina. Prima di ordinare, verifica sempre la scheda tecnica completa del pulsante e confrontala con i requisiti di ingresso dichiarati dal produttore del relè di sicurezza che utilizzerai.

Posso sostituire un relè di sicurezza bimanuale fuori produzione con un modello equivalente di un altro produttore?

In linea di principio sì, ma la sostituzione richiede una verifica accurata che va oltre la semplice corrispondenza di tensione e numero di contatti. I parametri critici da confrontare sono il tempo di risposta massimo, il tempo di sincronizzazione ammesso tra i due pulsanti, il tipo EN 574 supportato e i valori di affidabilità funzionale (PFHD, MTTFd, DC) pubblicati dal produttore. Una discordanza su questi parametri può modificare il livello di sicurezza effettivo del sistema anche se la sostituzione sembra funzionalmente trasparente. Quando ci contatti per una sostituzione di questo tipo, la prima cosa che facciamo è verificare la disponibilità della documentazione tecnica del modello sostitutivo e confrontarla con quella del componente originale.

Elexonik fornisce supporto per la selezione di sistemi bimanuali completi, non solo di singoli componenti?

Sì. Il nostro team tecnico supporta la verifica dell'intera configurazione: dalla scelta dei pulsanti alla selezione del relè di sicurezza compatibile, fino all'identificazione degli accessori necessari per il completamento dell'installazione. Per configurazioni che devono soddisfare requisiti normativi specifici (EN 574, ISO 13849-1, IEC 62061), forniamo indicazioni sulla documentazione tecnica da richiedere ai produttori per supportare la marcatura CE della macchina. Puoi contattarci tramite la pagina contatti o direttamente su WhatsApp per descrivere la tua applicazione e ricevere indicazioni prima di procedere con l'ordine.

Kategorie menu

Součásti pro obouruční bezpečnostní spínače

6 produktů

Zobrazuje se 1 – 6 z 6 produktů

U pracovních cyklů s lisy, děrovacími stroji a průmyslovými nůžkami není obouruční ovládání věcí konstrukční volby: jde o požadavek stanovený normami, který vyžaduje použití certifikovaných komponentů pečlivě vybraných podle požadované úrovně Performance Level daného zařízení. Elexonik nabízí montážním firmám, systémovým integrátorům a pracovníkům odpovědným za bezpečnost výběr komponentů pro dvouruční bezpečnostní spínače – ovládací tlačítka, řídicí moduly, bezpečnostní relé a příslušenství – které lze objednat přímo online s expresním doručením kurýrem za 3, 5 nebo 7 pracovních dnů podle dostupnosti. Náš technický tým vám před objednávkou pomůže ověřit kompatibilitu, zejména u konfigurací, které musí splňovat specifické požadavky podle EN 574 nebo ISO 13849-1.

Volba správných komponentů pro dvouruční ovládací systém přímo ovlivňuje shodu stroje s předpisy i bezpečnost obsluhy. Proto Elexonik produkty pouze nedistribuuje, ale poskytuje také potřebnou technickou podporu při ověřování, zda jsou všechny prvky systému – od ovládacího panelu přes řídicí modul až po bezpečnostní relé – navzájem kompatibilní a vhodné pro konkrétní použití.

Zobrazuje se 1 – 6 z 6 produktů

Co jsou komponenty pro dvouruční bezpečnostní spínače a jak fungují

Obouruční ovládací systém vyžaduje, aby měl operátor během nebezpečné fáze pracovního cyklu stroje zaměstnané obě ruce. Princip je jednoduchý: stroj se aktivuje pouze tehdy, když jsou obě tlačítka stisknuta současně, v předem stanoveném časovém intervalu definovaném příslušnou normou. Pokud je jedno z tlačítek uvolněno před dokončením nebezpečné fáze, systém okamžitě vydá signál k zastavení. Tato logika fyzicky znemožňuje, aby se operátor během pohybu stroje nacházel v nebezpečné zóně.

Systém se neskládá z jediného zařízení, ale ze souboru samostatných komponent, které je nutné správně vybrat, zkombinovat a nainstalovat, aby byla zajištěna shoda s předpisy a odpovídající úroveň bezpečnosti. Do této skupiny patří tlačítka a ovládací moduly, bezpečnostní relé určená pro obouruční ovládání a krycí a propojovací příslušenství potřebné k dokončení instalace. Každá z těchto položek je dostupná v katalogu Elexonik a před nákupem je možné využít technickou podporu při ověřování konfigurace.

Obouruční tlačítka a ovládací moduly

Tlačítka určená pro obouruční ovládání musí být ergonomická, odolná a musí splňovat rozměrové a funkční požadavky normy EN 574. Mezi důležité technické parametry při výběru patří typ ovládání (tlačítko s pružinovým návratem, páka nebo jiný typ), materiál krytky, stupeň krytí IP vzhledem k prostředí instalace a kompatibilita s použitými kontaktními bloky. K dispozici jsou i varianty pro náročná prostředí s vyztuženým krytem a speciální ochranou proti prachu a kapalinám.

Bezpečnostní relé pro obouruční ovládání

Bezpečnostní relé je modul, který přijímá signály z obou tlačítek, ověřuje současnost jejich aktivace a řídí napájení nebezpečné části stroje. Z funkčního hlediska právě tento prvek určuje dosažení požadované úrovně bezpečnosti. Mezi technické parametry, které je třeba při výběru zohlednit, patří počet bezpečnostních výstupních kontaktů (normálně rozpojených a normálně sepnutých), napájecí napětí, maximální povolená doba odezvy, způsob montáže (na lištu DIN nebo do panelu) a stupeň krytí IP pouzdra. Výrobci jako Pilz a Schmersal nabízejí moduly speciálně navržené pro funkce obouručního ovládání, s ověřitelnou technickou dokumentací a podporou certifikace stroje.

Příslušenství: kryty, kabely a signalizační prvky

Dokončení obouručního systému vyžaduje příslušenství, jehož opomenutí bývá při kontrolách nejčastější příčinou nesouladu s předpisy. Kryty musí tlačítka chránit před nárazy, odletujícím materiálem a neoprávněnou manipulací a zároveň zajistit jejich ergonomické umístění vzhledem k pracovišti operátora. Propojovací kabely musí být dimenzovány na maximální délku povolenou systémem a kompatibilní s typem přenášeného signálu. Světelné signalizační prvky, které bývají často podceňovány, jsou nezbytné k informování operátora o stavu systému a u některých konfigurací je vyžaduje i norma. Všechny tyto prvky jsou dostupné v katalogu a lze je vybrat s podporou týmu Elexonik.

Jak vybrat správné komponenty pro váš obouruční systém

Výběr těchto komponent se neřídí běžným nákupním postupem: každý prvek je třeba ověřit s ohledem na konkrétní použití a požadovanou úroveň bezpečnosti. Před objednáním postupujte podle následujících provozních kritérií.

Kontrolní seznam před nákupem

Ověřte požadovanou úroveň Performance Level vyplývající z posouzení rizik. Norma ISO 13849-1 definuje úrovně PL od a do e podle závažnosti možného poškození, četnosti vystavení riziku a možnosti nebezpečí zabránit. Obouruční systém musí být navržen tak, aby dosahoval stanovené úrovně PL: ta určuje výběr architektury bezpečnostního relé a přípustný typ tlačítek.

Určete typ obouručního ovládání podle normy EN 574. Norma EN 574 definuje tři funkční typy (typ I, typ II, typ III A, typ III B, typ III C) s rostoucími požadavky na ochranu proti obejití a deaktivaci obouručního ovládání. Ujistěte se, že vybrané bezpečnostní relé podporuje typ požadovaný pro daný stroj.

Zkontrolujte dostupné napájecí napětí v rozvaděči. Bezpečnostní relé pro obouruční ovládání jsou dostupná ve verzích pro napájení střídavým proudem (obvykle 24 V AC nebo 230 V AC) a stejnosměrným proudem (24 V DC). Před výběrem modulu ověřte skutečné napětí dostupné v rozvaděči.

Zvolte stupeň krytí IP podle prostředí. V prostředích s odletujícími třískami, oleji nebo prachem (při zpracování kovů, dřeva či plastů) musí stupeň krytí IP tlačítek a krytu odpovídat podmínkám. Často se doporučuje minimálně IP54; ve zvlášť náročných prostředích zvažte řešení s krytím IP65 nebo vyšším.

Ověřte kompatibilitu tlačítek a kontaktních bloků. Ne všechna tlačítka jsou kompatibilní se všemi kontaktními bloky dostupnými v katalogu. Před objednáním zkontrolujte, zda lze k vybranému tlačítku připojit zamýšlený kontaktní blok (NO, NC nebo kombinace) a zda výsledné elektrické zapojení odpovídá vstupům bezpečnostního relé.

Zohledněte maximální délku kabelu mezi tlačítkovou skříňkou a relé. U nízkonapěťových digitálních signálů ovlivňuje délka kabelu úbytek napětí a správné vyhodnocení signálu relé. Před dimenzováním kabeláže ověřte maximální povolenou hodnotu v technické dokumentaci vybraného relé.

Časté chyby při výběru a příklady nesprávné instalace

Každý, kdo pracuje na lisech nebo děrovacích strojích, ví, že chyby v konfiguraci obouručního systému se projeví jen zřídka okamžitě: odhalí se při přejímce, nebo ještě hůře při externí kontrole shody. Nejčastějším problémem, se kterým se setkáváme, je nesoulad mezi funkčním typem instalovaného bezpečnostního relé a typem EN 574 požadovaným na základě posouzení rizik. Relé typu II instalované v aplikaci, která vyžaduje typ III C, nelze odhalit jednoduchým funkčním testem, ale jde o závažný nesoulad, který může vést k odstavení stroje a nutnosti kompletní výměny modulu.

Další častou chybou je výběr ovládacích tlačítek bez ověření požadované ovládací síly. U aplikací, kde operátoři nosí silné ochranné rukavice, vedou tlačítka s příliš vysokou ovládací silou k únavě a nutí operátory hledat alternativní řešení, čímž se narušuje samotná bezpečnostní funkce systému.

Když nás zákazník kontaktuje kvůli výměně bezpečnostního relé pro obouruční ovládání, které se již nevyrábí, nejprve ověřujeme kompatibilitu náhradního modulu se stávajícími tlačítky a dobou odezvy uvedenou v původní dokumentaci stroje. Relé, které se zdánlivě shoduje napětím a počtem kontaktů, může mít jinou dobu odezvy, a tím u některých pracovních cyklů změnit chování bezpečnostní funkce tak, že nebude v souladu s předpisy.

Typické aplikace: kde se tyto komponenty používají

Komponenty pro dvouruční bezpečnostní spínače se používají všude tam, kde se nebezpečná fáze pracovního cyklu stroje odehrává v zóně přístupné operátorovi a nelze ji zabezpečit pouze pevnými kryty. Mezi nejběžnější průmyslové aplikace patří:

Mechanické a hydraulické lisy pro zpracování kovů: obouruční ovládání je standardním bezpečnostním řešením pro lisy s jednotlivým zdvihem, u nichž operátor před každým cyklem ručně vkládá obrobek. Referenčními normami pro tyto stroje jsou EN 692 pro mechanické lisy a EN 693 pro hydraulické lisy; obě normy souvisejí s požadavky EN 574.

Děrovací stroje a nůžky na plechy: i v tomto případě je prostor uzavření nástroje během vkládání materiálu přístupný a obouruční ovládání zajišťuje, aby operátor neměl během cyklu ruce v nebezpečné zóně.

Stroje na zpracování dřeva poloautomatického typu, zejména pro tvarování nebo hoblování s rotujícími nástroji, kde obouruční ovládání doplňuje pohyblivé kryty s blokováním nebo je nahrazuje.

Stroje pro plastikářský a gumárenský průmysl, zejména vstřikovací lisy a formovací stroje, u nichž prostor uzavírání formy vyžaduje dodatečnou ochranu nad rámec fyzických krytů základního stroje.

Ve všech těchto případech představují dvouruční bezpečnostní řídicí moduly dostupné v katalogu Elexonik nejpřímější řešení pro doplnění nebo výměnu bezpečnostní funkce; dostupnost lze ověřit před objednáním.

Kompatibilita, příslušenství a související komponenty

Obouruční ovládací systém nikdy není samostatnou komponentou: je součástí bezpečnostního řetězce, který zahrnuje tlačítkovou skříňku, kabeláž, řídicí modul a kontrolovaný výkonový obvod. Správný výběr všech prvků řetězce je nezbytný k dosažení požadované úrovně bezpečnosti.

Komponenty pro dvouruční bezpečnostní spínače patří do kategorie Bezpečnostní ovládací a aktivační spínače, která zahrnuje také bezpečnostní aktivační spínače a komponenty pro bezpečnostní aktivační spínače pro aplikace s funkcí „mrtvý muž“. V mnoha instalacích se tato zařízení vyskytují společně v jednom stroji a plní doplňkové funkce, které je nutné koordinovat na úrovni systému.

U aplikací, které vyžadují také fyzické zabezpečení přístupu do nebezpečné zóny, je vhodné ověřit dostupnost bezpečnostních blokovacích spínačů a příslušenství, které zajišťují blokování pohyblivých krytů a lze je integrovat do stejného logického bezpečnostního řetězce jako obouruční ovládání.

Pro zařízení vyžadující tlačítka nouzového zastavení nezávislá na obouručním systému obsahuje katalog Elexonik také tlačítka nouzového zastavení odpovídající příslušné normě.

Značky jako Allen Bradley Guardmaster a Schneider Electric nabízejí modulární bezpečnostní systémy, v nichž jsou komponenty pro obouruční ovládání kombinovatelné s bezpečnostními relé a blokovacími zařízeními stejné produktové řady. To zjednodušuje ověření kompatibility i přípravu dokumentace pro označení stroje CE.

Příslušné normy a certifikace

Návrh obouručního ovládacího systému vyžaduje dodržení souboru norem, které přímo ovlivňují výběr komponent a jejich konfiguraci.

EN 574 je harmonizovaná norma specifická pro obouruční ovládací zařízení: stanoví zásady návrhu, funkční typy (typ I, II, III A/B/C) a požadavky, které musí systém splňovat, aby vyhovoval směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES. Je hlavním referenčním dokumentem pro výběr bezpečnostních relé a ovládacích tlačítek.

ISO 13849-1 stanoví zásady návrhu částí řídicích systémů souvisejících s bezpečností (Safety-related Parts of Control Systems, SRP/CS) a definuje úrovně Performance Level (PL od a do e). Výběr komponent musí odpovídat cílové úrovni PL systému: každá komponenta musí mít PL stejný nebo vyšší, než je úroveň požadovaná pro bezpečnostní funkci.

IEC 62061 je alternativní normou k ISO 13849-1 pro bezpečnostní elektrické, elektronické a programovatelné elektronické řídicí systémy. Zavádí pojem Safety Integrity Level (SIL) jako měřítko úrovně integrity bezpečnostní funkce. V některých oblastech použití se shoda s IEC 62061 upřednostňuje nebo výslovně vyžaduje.

Před výběrem komponent je nezbytné určit cílovou úroveň PL nebo SIL vyplývající z posouzení rizik podle ISO 12100. Tým Elexonik vám může pomoci ověřit, zda jsou k vybraným produktům k dispozici technické dokumenty nezbytné k prokázání shody, včetně údajů o funkční bezpečnosti (PFHD, MTTFd, DC) poskytovaných výrobci.

Časté dotazy ke komponentám pro obouruční ovládací systémy

Jak určím, jaký typ podle EN 574 moje aplikace vyžaduje?

Požadovaný typ podle EN 574 závisí na zbytkovém riziku stroje a možnosti zařízení obejít. Typ II vyžaduje, aby uvolnění tlačítka během nebezpečné fáze vyvolalo zastavení, neposkytuje však ochranu proti podržení tlačítka pomocí cizího předmětu. Typ III (ve variantách A, B a C) nabízí stále vyšší ochranu proti této možnosti, přičemž typ III C aktivně rozpozná jakýkoli pokus o oklamání systému. Správná volba vyplývá z posouzení rizik provedeného podle ISO 12100. Pokud tuto dokumentaci nemáte nebo si nejste jistí jejím výkladem, tým Elexonik vám pomůže ověřit, zda typ relé, o kterém uvažujete, odpovídá popsanému způsobu použití.

Jaké typické chyby se dělají při výběru obouručních tlačítek?

Nejčastější chybou je výběr tlačítek pouze podle průměru otvoru v panelu nebo jmenovitého napětí bez ověření kompatibility s příslušným kontaktním blokem a typem signálu požadovaným bezpečnostním relé. Dalším opakujícím se problémem je stupeň krytí IP: tlačítka s krytím IP54 nainstalovaná v prostředí, kde na ně stříkají chladicí kapaliny nebo oleje, se mohou rychle poškodit a vysílat chybné signály, což vede k neplánovanému odstavení stroje. Před objednáním vždy zkontrolujte úplný technický list tlačítka a porovnejte jej s požadavky na vstupy, které uvádí výrobce bezpečnostního relé, jež budete používat.

Mohu bezpečnostní relé pro obouruční ovládání, které se již nevyrábí, nahradit ekvivalentním modelem jiného výrobce?

V zásadě ano, ale výměna vyžaduje pečlivé ověření, které přesahuje pouhou shodu napětí a počtu kontaktů. Důležitými parametry k porovnání jsou maximální doba odezvy, povolená doba synchronizace obou tlačítek, podporovaný typ podle EN 574 a hodnoty funkční spolehlivosti (PFHD, MTTFd, DC) zveřejněné výrobcem. Nesoulad v těchto parametrech může změnit skutečnou úroveň bezpečnosti systému, i když se zdá, že výměna nemá na funkci žádný vliv. Když nás kontaktujete s žádostí o takovou výměnu, nejprve ověříme dostupnost technické dokumentace náhradního modelu a porovnáme ji s dokumentací původní komponenty.

Poskytuje Elexonik podporu při výběru kompletních obouručních systémů, nejen jednotlivých komponent?

Ano. Náš technický tým vám pomůže ověřit celou konfiguraci: od výběru tlačítek přes volbu kompatibilního bezpečnostního relé až po určení příslušenství potřebného k dokončení instalace. U konfigurací, které musí splňovat konkrétní normativní požadavky (EN 574, ISO 13849-1, IEC 62061), vám poradíme, jakou technickou dokumentaci si vyžádat od výrobců pro doložení označení stroje CE. Můžete nás kontaktovat prostřednictvím stránky Kontakty nebo přímo přes WhatsApp, popsat nám svou aplikaci a získat doporučení ještě před zadáním objednávky.

Technická podpora, doprava a záruka

Výběr správných komponent pro obouruční ovládací systém často vyžaduje předběžnou technickou konzultaci, zejména při výměně stávajících komponent nebo konfiguraci nového systému na již používaném stroji. Tým Elexonik je k dispozici montážním technikům, pracovníkům údržby i vedoucím nákupu prostřednictvím stránky Kontakt nebo přímo přes WhatsApp, kde vám pomůže ověřit kompatibilitu komponent, porovnat varianty a najít správný produkt podle požadované úrovně PL nebo SIL.

U komponent, které se již nevyrábějí nebo se obtížně shánějí, nabízíme také službu oprav a technické podpory pro moduly a zařízení průmyslové bezpečnosti, která pomáhá řešit naléhavé situace bez nutnosti výměny celého systému. Zásilky odesíláme expresní kurýrní službou s předpokládanou dobou doručení 3, 5 nebo 7 pracovních dnů podle dostupnosti produktu a druhu materiálu. Více informací o našem přístupu a zkušenostech v oboru najdete na stránce O nás. Na všechny produkty se vztahuje záruka podle obchodních podmínek zveřejněných na webu.